Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

a sleepy song

  • 1 sleepy

    ['sliːpɪ]
    aggettivo [person, voice] assonnato; [ village] quieto, tranquillo

    to feel o be sleepy avere sonno, essere assonnato; to make sb. sleepy — fare venire a qcn. voglia di dormire; [ wine] mettere sonno o indurre sonnolenza a qcn

    * * *
    1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) assonnato
    2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) assonnato
    3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) tranquillo; monotono
    * * *
    sleepy /ˈsli:pɪ/
    a.
    1 assonnato; insonnolito: to feel sleepy, essere assonnato; essere insonnolito; avere sonno; sleepy eyes, occhi pesanti; occhi pieni di sonno
    2 soporifero; soporifico; sonnolento: a sleepy song, una canzone soporifera
    3 tranquillo; quieto: a sleepy little town, una tranquilla cittadina
    4 indolente; pigro; letargico; monotono
    ● (med. ingl.) sleepy sickness, encefalite letargica
    sleepily
    avv.
    assonnatamente; con voce insonnolita.
    * * *
    ['sliːpɪ]
    aggettivo [person, voice] assonnato; [ village] quieto, tranquillo

    to feel o be sleepy avere sonno, essere assonnato; to make sb. sleepy — fare venire a qcn. voglia di dormire; [ wine] mettere sonno o indurre sonnolenza a qcn

    English-Italian dictionary > sleepy

См. также в других словарях:

  • sleepy — sleepy, *drowsy, somnolent, slumberous mean affected by a desire to sleep or inducing such a desire. Sleepy, the ordinary term of this group, applies not only to persons but to things that suggest a resemblance to persons who show a readiness to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Sleepy People (British rock band) — Sleepy People (later renamed Blue Apple Boy) were/are a British psychedelic rock band known for their eccentric and energetic songs and live act, and for incubating three of the five future members of short lived (but briefly famous) Britpop band …   Wikipedia

  • Sleepy LaBeef — (* 20. Juli 1935 in Smackover, Arkansas, als Thomas Paulsley LaBeff) ist ein US amerikanischer Rockabilly Musiker. LaBeef startete seine Karriere Mitte der 1950er Jahre und steht bis heute regelmäßig auf der Bühne. Sein Repertoire erstreckte sich …   Deutsch Wikipedia

  • Sleepy Lagoon (song) — Sleepy Lagoon is a popular song, based on an orchestral valse serenade originally written by British composer Eric Coates [ [http://www.jacklawrencesongwriter.com/songs/sleepy lagoon.html The Story Behind The Song] , as told by Jack Lawrence] ,… …   Wikipedia

  • sleepy — [slē′pē] adj. sleepier, sleepiest 1. ready or inclined to sleep; drowsy 2. not very active; dull; quiet [a sleepy little town] 3. of, causing, or showing drowsiness SYN. SLEEPY applies to a person who is nearly overcome by a desire to sleep and,… …   English World dictionary

  • Sleepy Lagoon — can refer to:* Sleepy Lagoon, a 1940 popular song by Sir Eric Coates and Jack Lawrence * Sleepy Lagoon, a 1943 movie …   Wikipedia

  • Sleepy John Estes — Infobox musical artist | Background = solo singer | Instrument = Guitar Name = Sleepy John Estes Img capt = Sleepy John s I Ain t Gonna Be Worried No More 1929 1941 Birth name = John Adam Estes Born = birth date|1899|1|25|mf=y (?) Ripley,… …   Wikipedia

  • Sleepy Little Deathtoll Town — Infobox Album Name = Sleepy Little Deathtoll Town Type = EP Artist = The Panda Band Background = salmon Released = 2005 02 07 Recorded = Genre = Indie pop Length = 15:34 Label = BamBoo Records/QStik Records Producer = Reviews = Last album = This… …   Wikipedia

  • Sleepy-Time Tom — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Sleepy Time Tom series = Tom and Jerry caption = Sleepy Time Tom title card director = William Hanna Joseph Barbera story artist = William Hanna (unc.) Joseph Barbera (unc.) animator = Ed Barge Kenneth… …   Wikipedia

  • sleepy — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. drowsy; languid; lethargic. See repose, inactivity. Ant., [wide ]awake, alert. II (Roget s IV) modif. Syn. drowsy, tired, dozy, somnolent, slumberous, sluggish; see also tired . Syn. sleepy applies… …   English dictionary for students

  • The Sleepy Jackson — Infobox musical artist Name = The Sleepy Jackson Img capt = Img size = 180px Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Perth, Western Australia, Australia Instrument = Genre = Alternative rock Baroque Pop Occupation …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»